محمد عبد الله عنان ( مترجم : عبد المحمد آيتى )

374

تاريخ دولت اسلامى در اندلس ( فارسي )

تاراج زد . جمع كثيرى از موريسكيهايى كه قصد مهاجرت داشتند به كشتيهاى او رفتند . همچنين بسيارى از اسپانيائيها را نيز اسير كرد و به هنگام بازگشت راه خود به جزيرهء ميورقه كج كرد . از مهمترين حملات خير الدين يكى حمله او در سال 1529 بود . از اين قرار جماعتى از موريسكيهاى بلنسيه با او وارد مذاكره شده بودند كه آنان را به سواحل مغرب برد . او نيز چند كشتى به سردارى نايب خود آيدين ريس و صالح ريس به آبهاى اسپانيا فرستاد . اين كشتيها شب هنگام در اوليوا واقع در شمال غربى دانيه در برابر مصب رود « التيا » موضع گرفتند و عده‌اى به ساحل آمدند و قريب به ششصد تن از موريسكيهايى را كه خواستار مهاجرت بودند گرد آوردند . در اين هنگام ناوگان نيرومند اسپانيا دررسيد و آنان را تا جزاير شرقى ( بليار ) فرارى داد . در آنجا ناگهان كشتيهاى دزدان دريايى بازگشتند و بر كشتيهاى اسپانيايى زدند و بعضى را غرق نمودند و بعضى را به اسارت گرفتند و با موريسكيهاى فرارى سالم به الجزاير رسيدند . جمعى از بزرگان اسپانيا به اسارت افتاده بودند و چند كشتى فخيم اسپانيايى نيز جزء غنايمشان بود . موريسكيها در مواقع اضطرار از خير الدين يارى مىخواستند ، بخصوص در ايام شورشهاى محلى كه فشار اسپانيائيها بر ملت مغلوب فزونى مىگرفت . آمدوشد كشتيهاى خير الدين براى كوچ دادن موريسكيها ادامه يافت تا آنجا كه گويند شمار كسانى كه به وسيله او به سواحل مغرب رسيدند هفتاد هزار نفر بود « 10 » . سلطهء خير الدين و ياران دريانورد ترك او در آبهاى مغرب خود عاملى بود براى عقيم ماندن فعاليتهاى ناوگان اسپانيا . اسپانيا در سال 1505 شهر وهران را تصرف كرده بود و در سال 1535 آبهاى تونس را اشغال كرد . سبب آن بود كه امير حفصى تونس كه معزول شده بود خود را زير لواى اسپانيائيها كشيده بود . و بسيار اتفاق مىافتاد كه امراى ثغور و شهرهاى مغرب كه خود را در معرض تهديد تركها مىديدند

--> ( 10 ) . . sriasroC yrabraB ehT : elooP - enaL و نيز رجوع كنيد به كتاب ياد شده : « غزوات عروج و خير الدين » صفحات 19 و 48 و 81 و 82 .